Gallo camina gallina le anima

Gallo elegante camina acechante
Chulesco cruce de corral
Las gallinas agitadas se contonean
Con el sol cacarean su pasión
y la que se anima se le arrima

animations by David Labiano Boutens ©

Paloma Pigeons Dove

animations by David Labiano Boutens ©

Muchas palomas en el parque pero a ninguna le mola
_ ¿Paloma palomita dónde vas tan bonita?
_ Ni me preguntes que voy agitada, ¡Ni pa pipas tengo!
_ Bueno pues en otro momento.

Beaucoup de pigeons dans le parc, mais aucune n'est cool.
Dove Pigeons où vas-tu si jolie?
_ Ne me dérange pas, je suis trés occupés je n'ai même pas le temps pour un bref!
_ Bon alor peut être plus tard.

Many pigeons in the park, but none is cool.
Dove Pigeons where do you go so pretty?
_ Do not bother me, I'm very busy I did not even have time for a brief!
_ All right then i will try later.

animations by David Labiano Boutens ©

_ Que pesao el palomo
_ Pues para mi que tiene algo...
_ Ni lo sueñes... es un multilao...

_ Voila le colombe il recommence
_ Pour moi, il a quelque chose ...
_ Tu rêves ... il est multilé ...

_ Wat a shit the dove
_ But I think he have something ...
_ Dont dream ...hi is multilated ...

_ Oh! palomas, vosotras que me mirais
_ Oh! pigeons, vous qui me regardez-moi
_ Oh!pigeons, which you look at me

Platypus platipushi

Sin agobios morro de pato.
De tu mueca me acuerdo
pareces majo. Encanto.

Ne me débordé pas colline de canard.
Je me souviens de votre grimace
et tu me sembles simpa. Ravissant.

Do not overwhelmed me duck hill.
I remember your face
and it seems cool. Lovely.

La rana, el sapo y el renacuajo

en la charca del corral
hay cabezones agitados
del agua pronto saldrán
y encontrarán reclamos

dans la cour de l'eau du bassin
est plein de tètards agitées
bientôt ils von sortir
et ils retrouveront ses revendications

in the courtyard of the pond water
is full of tadpoles very agitated
they will soon go out
and they will find their claims